用字精鍊 新聞編輯的活路

　新傳系舉行「新聞編輯的未來」演講，邀請現在各媒體擔任編輯的系友，回系上分享在職場上的經驗與甘苦談。

　　記者王騰毅、綦守鈺／攝影

【記者蔡佳安／綜合報導】「就算網路時代來臨，編輯還是有活路。」《爽報》編輯張吟綺說，並非人人都有一台i-pad，報紙仍有存在的價值。由新聞系舉辦的「新聞編輯的未來」演講，於四月廿八日在文友樓118演講廳舉行，邀請到張吟綺、《聯合報》編輯李昭安、《自由時報》編輯劉家凱、「動新聞」編輯薛明峻與會座談。
##ReadMore##
　三大報編輯不約而同提到一個編輯需具備的能力：用字精鍊。劉家凱指出，編輯要能夠化繁為簡，用精簡的文字說重點，「用字精鍊，就是新聞編輯在網路時代的活路。」他建議，可以閱讀《聯合報》訓練下標；看《蘋果日報》加強圖像美感。「但如果你愛台灣，就可以多看《自由時報》。」全場哄堂大笑。

　編輯還要有良好的溝通能力。面對主管、記者，要圓融處理，「別人可以有情緒，但是編輯不能，」張吟綺說。她對編輯工作下個註解：編輯、邊急、鞭及。「編輯當然要『編輯』；等不到稿件只能在旁邊乾著急，也就是『邊急』；發生問題，人人都要編輯負責，即是『鞭及』。」

　談到編輯的甘苦滋味，張吟綺指著投影片上顯示的三張照片，分別是她過去三年的自拍照，身材一年比一年瘦，如同減肥廣告的「before；after」一般。「編輯根本沒時間好好吃一頓飯」，她說，「不過這份工作很有趣，我喜歡這份工作。」

　劉家凱認為，《自由時報》的立場很容易左右編輯。他比出A4大小，說：「蔡英文的照片這麼大」；再比出手心大小，「馬英九的照片這麼小」，全場爆笑。

　「動新聞」的概念是捕捉新聞缺失的影像，也就是「Miss Image」。「不是所有的新聞都能調閱監視器畫面，讓你在看警察是怎麼把西施摔來摔去。」薛明峻說明，我們運用「Motion Capture」軟體，模擬新聞畫面，製成動新聞。這套軟體更被半島電視台、CNN等國際媒體介紹。

　新傳二綦守鈺問到，「子彈貫穿眉心　大哥血濺餐廳」這樣「聳動」的標題是否能見報？劉家凱回答，《蘋果》一定行；《聯合報》以前不行、但現在可以，他開玩笑說：「如果是《自由時報》，就要看那位大哥愛不愛台灣囉。」

自亂陣腳 新傳女排系際盃吞敗

【記者江珩榛／採訪報導】系際盃排球賽於四月二十六日開打，新傳女排首戰對戰貿金B。因為雙方實力懸殊，第一局比賽新傳即以25：13輕鬆得勝，第二局比賽也延續了第一場的戰力，最後以25：12拿下勝利，順利晉級。
##ReadMore##
　隔天中午對上企管，因前一天比賽尚有疲態，加上太過緊張，第一局以25：18敗陣，第二局也無法穩住陣腳，以25：20落敗。新傳一衛暄昀表示，其實雙方實力差不多，但是將對手看得太強了。加上當天熱身不太夠，太緊張而自亂陣腳，對於這場比賽感到相當可惜。

欠缺臨場反應 新傳男排不敵公衛

　系際盃排球賽男排不敵公衛，新傳三張添強認為對險球的處理不夠穩定，是新傳落敗的主因。
　　　　　　　　　　記者王騰毅／攝影

【記者丁曉祥／採訪報導】新傳男排系際盃首場比賽敗北。新傳一度於第三局取得領先，但由於連續失誤使得氣勢受阻，終場三局比數分別為19：25、25：20、13：15，新傳以1：2輸給公衛，無緣晉級第二輪比賽。

##ReadMore##
　新傳三張添強表示，雙方實力其實並沒有太大落差，「但對方對於險球的處理比我們穩定，」在往後的練習會加強基本動作與戰術的配合，「希望能夠增強比賽的臨場反應與應變能力。」

　前兩局雙方戰成平手，賽事來到第三局比賽。挾帶著奪得第二局的氣勢，新傳第三局開局即進攻兇猛，隨著新傳一謝柏晟一記扣球，比賽氣氛炒熱至最高點。

　正當氣勢如虹之際，公衛挺住壓力反擊，強勢進攻使新傳接連發生失誤，在男排隊長余承翰漏接一球扣球後，公衛追平比分，比賽陷入膠著。

　戰況在比分為12：11，新傳領先一分時產生轉變。新傳三陳俊華、陳家彥接連兩球低手修正球接噴，緊接在一次攔網後補位不及，新傳連失三分。隨後公衛靠著一記扣球結束比賽。

國際英語演講比賽 李畹琪全國亞軍

　





　新傳三李畹琪於國際英語演講比賽榮獲全國亞軍，繼去年奪冠後，李畹琪再度證明自己的實力。
　　　　　　　　　　　　圖／李畹琪提供
 
【記者郭恩汝／採訪報導】「對自己這次的表現十分滿意。」甫獲國際英語演講比賽全國亞軍，新傳三李畹琪說。「雖然是第二名，但讓大家見識到一個小女生並不亞於出社會的大人，就是件值得驕傲的事。」身為年紀最小的參賽者，李畹琪再度證明自己的實力。
##ReadMore##
　有著上屆冠軍的頭銜，李畹琪這次背負更大的壓力。但她告訴自己：「不可以輸得太難看，一定要比去年進步。」因此這次比賽特別設計「忘詞」的橋段，讓觀眾為之捏一把冷汗；待大家發現被騙，莫不笑罵這個別出心裁的設計。此外李畹琪也在賽前向大家徵詢「在台上跌倒也能很優雅」的方式，用生動的肢體語言輔佐講稿內容。

　演講主題為「Hero」，李畹琪以跆拳道女將蘇麗文的勵志故事為背景，講述一個人如何從失敗處站起來，並重新出發。「這次比賽中受了許多人的幫助，尤其指導老師在比賽前夕特地從北京飛回台灣，只為讓自己有傑出的表現。」她也利用課餘時間，在文友樓空教室進行自主練習。

　這次比賽收穫最大的，莫過於寫稿的過程。「其實整個比賽下來，『講』不難，要寫出一篇引人入勝的稿才是最困難的。」李畹琪表示，「怎麼讓第一段就能吸引觀眾的目光，其實和新聞導言寫作是相關的。」演講稿前後共修正五十多次，「從開始到最後，聽過我講稿的人，都覺得我瘋了。」李畹琪笑說。

　接連拿下全國冠亞軍，對於下一個目標，李畹琪表示，「現在有越來越多人認識我，希望有機會到美國參加國際賽。」得名是其次，最重要的是和高手切磋，並從中補足自己演講上的不足。「更期盼以華人的身分，站在世界舞台上展現自我。」

大公報與輔仁大學創辦人：英斂之

　英斂之，清末民初，滿族正紅旗人。早年習武，而在青年時期受到以儒家為代表的傳統文化影響，「對史籍上忠臣俠士傾慕不已；對奸佞誤國，貪暴虐民，深惡痛絕」，進而棄武從文。
##ReadMore##
　英斂之曾經在中國傳統文化中探尋，希望能從佛教、道教、儒家思想等思想文化中有所收穫。而後拜讀西方著名傳教士湯若望《主制群徵》一書，對天主教逐漸認識、產生興趣，確定「問我生平事業，非儒、非佛、非仙」的志向。一八八八年，二十二歲的英斂之正式接受天主教信仰，成為一名天主教徒。

　中國近代歷史上，文人辦報方式的出現，讓傳統士人向近代知識分子轉變的過程加快，知識分子與報紙媒體互相塑造，成為不可分割的「二位一體」。越來越多的中國知識分子逐漸認識到，報紙媒體在社會生活中具有十分重要的意義，希望透過辦報啟迪民智、富國強民。

　一九○二年《大公報》在天津發刊。英斂之每日為《大公報》寫一篇社論，對批判陋俗、提倡現代文明、推動公共事業、追求新聞道德與自由均不無貢獻。此外，英斂之以白話文撰文，對白話文的倡導功不可沒。

　嘆於天主教在華僅有兩所高等教育中心，英斂之與好友馬相伯上書羅馬教廷，請求在中國設立一所規模完善的大學。一九一九年，教宗本篤十五世派遣廣東代牧主教光若瀚深入了解。光若瀚肯定在中國興辦天主教大學的需要，然而創校事宜仍延宕至一九二七年，英斂之逝世後隔年，北洋政府方准予試辦，是為「私立北京輔仁大學」。


參考資料：方豪（1974）。〈英斂之先生年譜及其思想〉，《國立台灣大學歷史學
　　　　　系學報》1期。台北。
　　　　　侯杰（2006）。《大公報》與近代中國社會。天津：開南大學出版社。

系務會議通過 新傳系下學年課程變動

【記者俞普琹報導】本學期第二次系務會議，討論新傳系未來課程規劃。會議中討論數點想法：一、教師未來可「隔年輪開」不同選修課，以豐富系上課程的多樣性，學生在選修、下修課程時有更多選擇。二、大學入門等基礎課程，可由系上各教師輪教。三、往後學期間的學術演講講求系統性，以補充課程上之不足。會議決議通過99學年度新傳系課程變動，如下表。

大傳盃棒球賽 新傳大敗世新資傳

　新傳先發投手傅紹宇主投三局失六分，繼上場比賽擔任中繼後，又助新傳拿下一勝。
　　　　　　記者丁曉祥／攝影

【記者丁曉祥／採訪報導】大傳盃棒球賽第二場比賽，新傳系棒靠著先發投手傅紹宇三局失六分，以及全場擊出12支安打的優異表現下，以17：6大敗世新資傳。告別上一場表現不佳的陰霾，新傳以分組第一之姿晉級複賽。
##ReadMore##
　面對贏球即確定晉級的比賽，一局上新傳便發揮強烈攻勢。由新傳三棒周佑政單局二之二、三分打點的帶領，新傳首局即獲九分，拉抬全隊贏球的士氣。攻防互換，傅紹宇解決兩名打者後，因守備失誤及保送，世新資傳攻下五分，情勢一度緊張。

　所幸傅紹宇隨後穩住局勢，僅失一分，之後新傳靠著二局六安打、五保送的火力掩護，終場以17：6拿下重要的一勝，單場MVP由單場四支三、四分打點的周佑政獲得。賽後系棒隊長龔子禮表示，這場比賽狀況回穩，但進入複賽後必須拿出更好的表現。

　本次比賽龔子禮在本壘的攻防戰中被釘鞋踩中手指受傷，仍堅持負傷守備一局，拼戰精神可佳。

人生轉捩點 張文強的自我追尋

【記者俞普琹／專訪】「人生有時候，真的很好玩。」新傳系主任張文強，在碩士班畢業時，從未想過自己會擔任教職。不斷自我探索與追尋的過程，正是引導張文強選擇職涯道路的主因，而不斷自我檢視、自我調整，也是張文強最強調、最希望同學去實踐的。
##ReadMore##
　張文強在高中時對記者工作懷抱憧憬，然而一場決定大學校系的升學考試，讓他進入文化大學廣告系就讀。但是張文強是到研究所階段，才領略到讀書的樂趣的。「在這之前，我認為自己是死讀書。在碩士班，除了學識內容的吸收，更重要的，是從老師身上學到做學問的態度。」

　當時張文強擔任政大新聞所教授鍾蔚文的研究助理，協助整理一份問卷，調查結果和原先預期的有所出入。數天後，鍾蔚文和張文強分享，該問卷的結果，可以用什麼樣的角度去解釋。「你不禁會去想，為什麼老師在談起學術研究時，神情可以那麼眉飛色舞。原來做學問可以是件很快樂的事。」

　在政大新聞所教授臧國仁的公關課堂，透過案例探討，張文強除了對教授的洞察力感到佩服；在被質疑、挑戰的過程中，新的想法自然形成。「那種從討論中得到新觀點的感覺，會讓你覺得很舒服。」

　隨後張文強選擇先服兵役，而非繼續攻讀博士學位。軍隊規律的生活，讓張文強得以沉澱。在軍中時常閱讀，讓張文強認為自己並不排斥靜下來，從事學術研究。退伍後，張文強有試著找工作，也報考博士班，但在知道考上之後，就沒有再進行面試。「我也掙扎很久，」張文強笑說，「當時業界環境很好，待遇很不錯的。」

　「思考才會讓你有成就感。」張文強認為，人生造化很難說，但許多問題，都要回歸問自己是什麼樣的人、喜歡什麼。想唸研究所，是真的喜歡研究，還是只是想延後出社會的時間點？想唸新聞，自己是不是有一定程度的正義感、對社會事件感興趣；想唸廣告，自己是不是具有創意、喜歡「說服」。這些完全端看自己，只有自己能夠回答。

　自我追尋需要時間、需要去思考。過程中或許會發現，原先以為自己喜歡的事物，其實是場「美麗的誤解」，但這些探索都是很好的收穫。「輔大新聞系出去的學生，要比其他學校的畢業生多一些對人的關懷，」張文強期勉同學，「一方面是輔大校風使然，二來像這樣具深度的思考，是作為新聞工作者很需要的。」

新傳系棒 大傳盃兩局獲首勝

大傳盃首戰，新傳先發投
手徐仕璉表現不甚理想，頻
頻出現保送。
　　　　記者丁曉祥／攝影

【記者丁曉祥／採訪報導】第十七屆大傳盃棒球賽，四月十日下午在瓊林棒球場開打，新傳首戰面對世新口傳。新傳逆轉落後6分的劣勢，終場以10：8贏得首勝，結束這場帳面上看似精采，其實只打了兩局的比賽。系棒隊長龔子禮認為，學生棒球的投手表現難免不穩定，第一戰可以原諒狀況不好，但之後該準備就緒了。
##ReadMore##
　比賽場面難堪，雙方投手控球皆出狀況。新傳先發投手徐仕璉一局上接連送出保送，讓對手不費吹灰之力接連取分，半局結束新傳即陷入0：6的劣勢。一局下對方投手也同樣不穩，在連續保送之下新傳連拿三分，以3：6暫時落後。

　二局上，徐仕漣又保送首位打者後，龔子禮立即換上新傳二傅紹宇。傅紹宇上場後穩住情勢，停止保送；卻因龔子禮接連兩球的失誤，以及對手的安打，比數擴大為3：8，新傳落後5分。

　換防後對方投手球感盡失，保送、暴投情形不斷上演，新傳藉此慢慢追上比分。最後在投手一個暴投之下，龔子禮撲回本壘，新傳比數超前。二局結束，由於比賽時間已過長，裁判宣判比賽結束，終結混戰。

　徐仕璉表示，由於面對第一打席就投出保送，影響了之後的投球情緒，很對不起隊友。對於新傳兩位投手投出高達十餘次的保送，已畢業學長認為，是因為身體太早下壓導致，且未能及早修正，希望往後比賽能避免再犯。

缺點暴露 系籃系際盃首戰出局

【記者丁曉祥／採訪報導】系際盃籃球賽新傳首戰以21：28遭生科系逆轉吞敗，早早結束本季賽事。新傳一丁曉祥斬獲8分為全隊最高，但在第四節關鍵時刻兩次上籃遭到封蓋，澆熄逆轉氣勢。前任隊長陳韋安表示，此戰浮現出新傳系籃身高劣勢、過於緊張和信心不足等實際問題，希望大家在大傳盃能夠改正缺失，全力以赴。
##ReadMore##
　首節新傳以強硬的防守意識和進攻效率打出一波6：0的攻勢，靠著丁曉祥籃下單打，以及系籃隊長王騰毅的上籃取分，新傳在首節結束即取得8分的領先。第二節生科換上數名主力選手，得分能力有所提升；但新傳控衛張添強隨即以連續兩記三分球穩住局勢，新傳帶著領先優勢進入下半場。

　下半場生科換上球隊主力力拼防守，新傳不但進攻受阻，失誤也明顯增加。第三節新傳不但一分未得，禁區還因補防不停出現漏洞、錯位遭生科長人肆虐，半場的領先遭到追平。反攻的氣勢也在五次火鍋封阻下喪失士氣，終場以7分之差敗陣。

　丁曉祥與張添強為表現較佳的球員，分別有8分5籃板與6分5籃板的表現。但由於整隊命中率偏低，整體的進攻仍呈現貧乏的狀態。「平心而論，我們非常有機會拿下比賽勝利，」王騰毅說，「可惜下半場過於急躁而落敗，球員穩定性有待加強。」

　系際盃結束後，系籃的下個目標放眼五月底的大傳盃。屆時能否即時修正補防意識與進攻貧乏的缺點，將成為能否獲得好成績的關鍵。王騰毅表示，可以看見大家有在進步，希望大家繼續加
油，「在大傳盃能有所突破，打出佳績。」